» Timeline

Also check out our F.A.Q.! Now also available in english!
Besucht auch unsere Seite mit den oft gestellten Fragen und den dazugehörigen Antworten! Auch in deutscher Sprache!

Find all announced dates and events in our calendar via the Dates section.
Ankündigungen von Terminen, Events und Veranstaltungen sind im Kalender unter Dates zu finden.

March 2013: New Home at Former Servite Monastery

16.03.
  • Nachbarschaftsfest der Refugees im Servitenkloster und zwei weitere Solifeste in WUK und TüWi
    Refugee neighbourhood festivities at the Servite monastery and two other soli parties in Vienna’s WUK and TüWi Video (incl. english, deutsch; subtitles in deutsch)
13.03.
  • Refugees starten Sitzstreik im Hof des Servitenklosters, um auf alte und neue Missstände aufmerksam zu machen
    Refugees start sit-in in the courtyard the Servite monastery Mehr… / More… (deutsch)
  • Podium: AsylwerberInnen zwischen allen Fronten
    Podium: Sylum seekers between the lines Mehr… / More… (deutsch)
08.03.
  • Eine Solidaritätsdelegation übergibt einen Brief für Bundespräsident Fischer an der österreichischen Botschaft in Bern, Schweiz
    Solidary delegation in Bern, Switzerland, deliver their letter for President Fischer to Austrian ambassador Mehr… / More… (deutsch)
  • Black Community nach Fehlurteil gegen rassistischen Gewalttäter entsetzt
    Black community appalled by judicial wrongdoing in trial against racist rowdy Mehr… / More… (deutsch)
07.03.
  • Erster “Human Rights Talk” zum Arbeitsmarktzugang für AsylwerberInnen
    “Human Rights Talk” on acess to labour market for asylum seekers Video (deutsch)
06.03.
05.03.
  • Sprecher Shajahan Khan wird aus der Schubhaft entlassen, in der er in Hunger- und Durststreik getreten war
    Spokesperson Shajahan Khan, having stopped to eat or drink, gets released from deportation arrest Mehr… / More… (english)
04.03.
03.03.
  • Am Morgen übersiedeln die streikenden Geflüchteten nach langen Gesprächen und Verhandlungen ins Servitenkloster im 9. Wiener Gemeindebezirk
    After long talks the strikting refugees move to Serviten Abbey in Vienna’s 9th district Mehr… / More… (english, deutsch)

February/March 2013: Hunger Strike Discontinued for Political Solution

02.03.
  • Salzburg: Mahnwache für den verhafteten Refugee-Sprecher
    Salzburg: Solemn vigil due to the imprisonment of one refugee spokesperson Foto
  • Solidarischer Flashmob: “Flucht ist kein Cluburlaub”
    Solidary flash mob: “Refuge is not a club vacation” Video
01.03.
28.02.
  • Ein Sprecher der Proteste wird brutal verhaftet und in Schubhaft gesteckt
    A refugee spokesperson is brutally arrested for deportation Audio (deutsch)
22.02.
  • Ein Bewohner der Votivkirche wird von der Polizei “mitgenommen” – die übrigen Aktivisten verurteilen dieses Vorgehen klar
    An inhabitant of Votive Church is taken by police – his fellow activists clearly condemn this act Mehr… / More… (english, deutsch)
21.02.
18.02.

February 2013: 17 Turbulent Days of Hunger Strike

16.02.
  • International Day of Action in Solidarität mit den Flüchtlingen – mit Aktionen innerhalb und außerhalb Österreichs und einer Demonstration in Wien mit über 2.000 TeilnehmerInnen
    International Day of Action – with solidary actions taking place in different places all over Austria – including a big demonstration in Vienna with over 2.000 participants. – And also on an international level, for example in places, like Den Haag and Amsterdam Foto, Audio (english, français, deutsch), Video (english, nederlands) & Mehr… / More… (english, deutsch)
13.02.
  • Bundespräsident Fischer veröffentlicht eine Antwortschreiben auf den Brief eines Flüchtlings aus der Votivkirche
    President Fischer issues a letter in response to the letter one oft the refugees from Votive Church had sent him earlier Mehr… / More… (english, deutsch)
  • Pressekonferenz zu jüngsten Entwicklungen rund um die Flüchtlingsproteste
    Press conference on recent developments around the refugee protests Audio (incl. english, deutsch)
12.02.
  • “Refugees of the Refugee Protest Camp Vienna” singen “Vienna, je t’aime” beim FM4 Protest-Songcontest und belegen knapp hinter der großartigen Benedikta Manzano den 2. Platz
    “Refugees of the Refugee Protest Camp Vienna” sing “Vienna, je t’aime” at FM4 Protest-Songcontest and win the second prize, edged out only by great Benedikta Manzano Song & Mehr… / More… (english, deutsch)
  • Polizei veröffentlicht ihre Selbstevaluierung und befindet die brutale Räumung des Camps in den frühen Morgenstunden des 28.12.2012 weiterhin für “korrekt”
    Polizei publish an self-evaluation assessing their brutal camp eviction from Dec 28, 2012 as “conducted correctly” Mehr… / More… (deutsch)
10.02.
  • Refugees ließen sich von rechten Provokateuren in Votivkirche nicht aus der Ruhe bringen. Nach wenigen Stunden gaben die Provokateure auf und verließen ob der beißenden Kälte die Kirche wieder.
    A group of right-winged provocateurs in Votive church failed to stump the refugee strikers. After a few hours of freezing the provocateurs gave up and left the church in relief. Mehr… / More… (english, deutsch)
09.02.
  • Solidarätitätsfahrt von Linz nach Wien um die protestierenden Flüchtlinge zu besuchen
    Solidary day trip from Linz to visit Vienna’s refugee strikers Mehr… / More… (english, deutsch)
07.02.
05.02.
  • Pressekonferenz: Zur UNHCR, zur Abschiebung eines der involvierten Refugee-Aktivisten und zur Ignoranz mancher gegenüber drängenden Problemen
    Press conference: On UNHCR, on the deportation of one of the involved refugee activists and on the wide-spread ignorance of urgent problems Foto & Audio (english) & Video (english)
  • Abschiebung eines der Refugee Aktivisten im Rahmen von Dublin-II
    One of the refugee activists gets deported, due to a Dublin-II procedure Foto & Video (english) & Mehr… / More… (deutsch)
01.02.
  • Pressekonferenz: Regierung ignoriert weiterhin drängende Probleme – der Hungerstreik wird mangels Alternativen wieder aufgenommen.
    Press conference: The government neglegting urgent problems. Due to a lack of alternatives the refugees enter hungerstrike, again. Foto & Audio (english)

January 2013: 10 Day Break from Hunger Strike, Still No Solution

30.01.
  • Diskussionsveranstaltung mit WissenschafterInnen an der Uni Wien
    Public debate with theoreticians and practitioners at University of Vienna Video (incl. english, deutsch, français)
  • Großes RefugeeProtestSoli-Konzert im WUK
    Big RefugeeProtestSoli charity concert at WUK, Vienna Foto
29.01.
  • Nach Widerstand aus der Zivilgesellschaft wird rechter Protest bei Votivkirche abgesagt
    Right-winged demonstration near church Votivkirche cancelled due to public pressure
28.01.
26.01.
  • Wien: Demonstration “Solidarity with the refugees! We are all one!”
    Vienna: Demonstration “Solidarity with the refugees! We are all one!” Mehr… / More… (english, deutsch)
  • Salzburg: Solidaritätsaktion für die Flüchtlinge in der Votivkirche
    Salzburg: Solidary action for the refugees in Votivkirche, Vienna Foto & Audio (deutsch)
25.01.
24.01.
  • „Aufwärmgig“ des Alkbottle Branntweiner Duo in der Votivkirche
    Live concert of Alkbottle Branntweiner Duo in Votivkirche to heat up the church Mehr… / More… (deutsch)
  • Linz: Demonstration in Solidarität mit den Refugee-Protesten in Wien
    Linz: Demonstration in solidarity with the refugee-protests in Vienna Video (incl. english, deutsch) & Foto & Mehr… / More… (english, deutsch)
  • Interventionen in the rassistische Strukturen – Diskussion mit Refugees und Theoretiker*innen an der Akademie der Bildenden Künste Wien
    Intervention in the Racist Structures – Discussion with Refugees and theoreticians at Academy of Fine Arts Vienna Video (english)
23.01.
  • Pressekonferenz zur 10-tägigen Pause im Hungerstreik, die die Refugees am Vortag begonnen hatten
    Press conference on the previously announced 10 day break from hunger strike Audio (incl. english, deutsch)
22.01.
  • Die protestierenden Refugees legen in der Votivkirche zur Stärkung eine 10-tägige Pause vom Hungerstreik ein. Sie bekräftigen ihr Angebot und die Bitte an die Behörden, Gespräche in Angriff zu nehmen, solange die Aktivisten dazu bei Kräften sind.
    The protesting refugees take a break of 10 days from their hunger strike to regain their strength. They repeat their offer and plea to the high authorities to take the chance to start talks while the strikers are strong enough Mehr… / More… (deutsch)

December 2012/January 2013: 31 Days of Hunger Strike for a Solution

21.01.
  • Prominenter solidarischer Schläfer Paul Poet muss vor der Kirche bleiben, anstatt drinnen bei den Flüchtlingen zu schlafen
    Prominent Figure Paul Poet wants to “Sleep in Solidarity”, but unfortunately gets forced to stay outside of the Church, instead of spending a solidary night with the protesters Mehr… / More… (deutsch)
20.01.
  • Refugees erhalten Ute-Bock-Sonderpreis und spenden das Preisgeld
    Refugees awarded Ute Bock Special Prize, donate the prize money to the poor in Austria Video (incl. english, deutsch)
  • Solidaritätszug “Man kann auch ja sagen”, solidarisch mit den Flüchtlingsprotesten und den gefangenen Refugees
    Solidary march “‘Yes’ is an option, too”, in solidarity with the protests and the imprisoned refugee activists Foto & Mehr… / More… (english, deutsch)
19.01.
  • Infoaktion zu Refugeeprotest und Hungerstreik am Wallensteinplatz in Wien
    Info event on refugee protest and hunger strike at Vienna Wallensteinplatz Mehr… / More… (deutsch)
17.01.
14.01.
15.01.
  • Solidarisch Schlafen: Marina Grzinic in der Votivkirche
    Solidarisch Schlafen: Marina Grzinic in Votivkirche Video (english)
13.01.
12.01.
13.01.
12.01.
  • Transnationaler Aufruf für eine bessere Verbindung unter den Refugee-Protesten in Europa und weltweit
    Transnational call for a better connection between refugee protests in Europe and worldwide Mehr… / More… (english)
  • Die Polizei nimmt mehrere der protestierenden Flüchtlinge fest, um “ihren rechtlichen Status festzustellen”. Vier müssen die Nacht im Abschiebegefängnis Hernalser Gürtel verbringen.
    Police arrest refugee activists to “check their legal status”. Four must spend the following night in jail (PAZ Hernalser Gürtel). Mehr… / More… (deutsch) & Updates (english, deutsch)
11.01.
12.01.
10.01.
  • Solidaritätskundgebung im Sigmund-Freud-Park in Wien (Ex-Protestcamp) mit den protestierenden Flüchtlingen
    Manifestation at Sigmund-Freud-Park in Vienna (site of former protest camp) in solidarity with the refugees strikers Foto & Mehr… / More… (english, deutsch)
09.01.
10.01.
  • Der mehrfach für sein menschenrechtliches Engagement preisgekrönte Journalist Elias Bierdel ist in der Votivkirche bei den Streikenden zu Besuch und verbringt dort die Nacht
    Elias Bierdel (awarded Georg-Elser-Preis, Aachener Friedenspreis, …) pays a visit to the strikers to spend the night with them in Votive church Mehr… / More… incl. Foto (deutsch)
07.01.
  • “Aktuelle Stunde” im Wiener Landtag zum Thema “Menschenwürdiger Umgang mit Flüchtlingen in Österreich”
    “Aktuelle Stunde” (ad-hoc debate) in Vienna City and State Council on “Humane treatment of Refugees in Austria” Mehr… / More… (deutsch)
  • Peter Pilz, Abgeordneter zum Nationalrat (Die Grünen), stattet den streikenden Flüchtlingen einen Besuch ab
    MP Peter Pilz (Austrian Green Party) visits the striking refugees Foto
06.01.
  • Vizepräsident des EU Parlaments Othmar Karas zu Besuch bei den streikenden Refugees in der Votivkirche
    Vice president of the European Parliament Othmar Karas visits the striking refugees in Votive church Mehr… / More… (deutsch)
05.01.
  • Refugeeprotestcamp-Kundgebung am Yppenplatz in Solidarität mit den hungerstreikenden Flüchtlingen und in Unterstützung ihrer Forderungen
    Refugee Protest Camp Ralley at Yppenplatz in solidarity with the protesting refugees on hunger strike and in support of their demands Foto
04.01.
  • Volksanwaltschaft (Terezija Stoisits) kündigt offiziell rechtliche Untersuchung der Räumung des Protestcamps im Sigmund Freud Park an
    Ombudswoman Terezija Stoisits officially announces legal investigation of eviction from Sigmund Freud Park Mehr… / More… (deutsch)
03.01.
02.01.
01.01.
2013
30.12.
2012
  • Erzbischof Christoph Schönborn stellt sich bei einem Besuch in der Kirche auf die Seite der Flüchtlinge
    Archbishop Christoph Schönborn visits the refugees in Votivkirche and takes sides with them Mehr… / More… (deutsch)

December 2012: Eviction of Protest Camp from Park

29.12.
28.12.

December 2012: Hunger strike starts

24.12.
22.12.

December 2012: Church – Votivkirche

21.12.
19.12.
18.12.
  • Nach wiederholten Besuchen der Polizei im ProtestCamp suchen Refugees in der Votivkirche Schutz
    After several visits of the police at the protest camp refugees are looking for shelter in Votivkirche Video (incl. english, français, deutsch)

November/December 2012: Camp – Public Protest

10.12.
07.12.
  • Demo vom Protestcamp im Sigmund Freud Park über Parlament zum Innenministerium
    Demo from protest camp in Sigmund Freud Park to parliament building and to ministry of the interior Video (incl. english, deutsch)
03.12.
  • Wels: Refugee Demo
    Wels, Upper Austria: Demo in solidarity with the protesting refugees and their demands Mehr… / More… (deutsch)
01.12.
  • Kundgebungen in der ganzen Stadt, nachdem die Polizei am Tag zuvor sämtliche Demorouten untersagt hat wegen WeihnachtseinkäuferInnen und TouristInnen
    Rallys all across the city, after police denied each and every proposed demo route the day before because of Christmas shoppers and tourists Mehr… / More… (english, deutsch)
30.11.
  • Traiskirchen: Pressekonferenz der protestierenden Flüchtlinge zur aktuellen Situation und den Plänen von Mikl-Leitner
    Traiskirchen: Press conference by the protesting refugees: On the current situation and on the plans of minister of the interior Mikl-Leitner Video (incl. english, deutsch)
  • Wien: Protest gegen Transfers vor dem Innenministerium
    Vienna: Protest in front of ministry of the interior against the transfers Mehr… / More… (deutsch)
29.11.
  • Unterstützungserklärung mit zahlreichen prominenten ErstunterzeichnerInnen wird veröffentlicht
    Publication of declaration of support with several well-known initial signers Mehr… / More… (english, deutsch)
27.11.
26.11.
  • Erste Pressekonferenz in Wien im Protestcamp Sigmund Freud Park
    First press conference in Vienna, at the protest camp Sigmund Freud Park Video (incl. english, français, deutsch)
  • 25 Protestierende werden über Transfers in andere Bundesländer informiert
    25 protesters informed they will be transferred to other Bundesländer Mehr… / More… (deutsch)
  • Kundgebung vor Universität Wien, Demo zu Parlament und Marcus Omufuma Denkmal
    Rally in front of the University of Vienna, Demonstration to parliament and Marcus Omufuma memorial Mehr… / More… (deutsch)
  • UnterstützerInnen Ute Bock und Josef Hader besuchen das Protestcamp
    Supporters Ute Bock and Josef Hader visit the camp Video (deutsch)
  • Traiskirchen: Spontaner Protest gegen FPÖ-Propaganda-Besuch
    Traiskirchen: Spontaneous demonstration against propaganda visit at Lager Traiskirchen by right winged Austrian Freedom Party FPÖ Mehr… / More… (deutsch)

November 2012: Refugee Protest March

24.11.
2012

2 responses to “» Timeline”

  1. […] zaczęło się 24 listopada ubiegłego roku. Tak zwani azylowi aktywiści – osoby, walczące o zmianę przepisów dotyczących prawa i […]

  2. […] -Timeline of the refugees protest camp in Vienna (fuente: RefugeeCampVienna.noblogs.org) […]