Transnational

Transnational call: For a better connection between refugee protesters in Europe and worldwide / Transnationaler Aufruf: für eine bessere Verbindung unter den Refugee-Protesten in Europa und weltweit

“Hello dear friends, it was very great and necessary to start protesting in Austria by marching from Traiskirchen to Vienna. There are many setbacks by repression and politics, but we don’t want to lose our dignity. That’s why we want to have another, better, bigger demonstration. Let’s rise EU-wide!”

Berlin: Hungern für Rechte – Flüchtlinge im Porträt

Mehr als sechs Wochen trotzten sie der Kälte und den Repressionen der Polizei. Einige Teilnehmer des »Flüchtlingsmarsches«, der Anfang September aus Würzburg nach Berlin aufgebrochen war, traten Ende Oktober des vergangenen Jahres in Hungerstreik vor dem Brandenburger Tor am Pariser Platz, um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen. …

Den Haag: Flüchtlinge nehmen besetzte Kirche in Gebrauch / The Hague: Refugees make use of occupied church

Den Haag: Am Samstag, 12. Januar, haben Besetzer*innen von der KraakSpreekUur uns abgewiesenen Asylwerber*innen, die bereits seit einem Jahr gegen unsere Rechtlosigkeit aktiv sind, die besetzte Kirche am Sportlaan 127 als Unterkunft angeboten. …

Solidaritätsschreiben des französischen Bischofs Jacques Gaillot / Lettre de solidarité de l’évêque francais Jacques Gaillot / Solidarity letter of Bishop Jacques Gaillot

“A short while ago, I heard that refugees found shelter in a church, where they began a hunger strike. They have surely sought shelter in this church because they were scared, scared of being arrested by the police and deported into their countries of origin.
For the church it is an honor to welcome and accomodate these people.” …

Dichiarazione Internazionale di Solidarietà

I migranti contestano il regime autoritario dei confini e le politiche delle migrazioni dell’Europa e degli altri Stati membri.

International Statement of Solidarity

“The protest camp set up by asylumseekers in Vienna has been brutally evicted last night. It is part of a growing European movement of migrant struggles, that has recently seen similar protests in Berlin, Amsterdam and Calais, as well as Lesvos, Budapest and other places.”

Wave of Solidarity with Striking Refugees Holds on / Solidaritätswelle mit streikenden Flüchtlingen hält an

Die Unterstützungswelle mit den hungerstreikenden Refugees in der Votivkirche hält an ungebrochen an. Hier einige Statements…

Solidarische Grüße aus Berlin

Unterstützungserklärung aus Deutschland: “Bewegung auf Straßen braucht praktische Solidarität auf Straßen” / Support from Germany: “The Streets are Right Place to Fight For the Suppressed”

The coordinating committee of Germany-wide refugees’ strike sends solidary greetings to the refugee strikers in Vienna.