*français ci-dessous* *Español más abajo* *Versione italiano disotto*
Dear friends and comrades /
During the next World Social Forum to be held in Tunis March 26 to 30 the theme of migration will be one of the most important points of discussion.
There are many workshops that have so far been submitted. However, we want to point out two initiatives that can foster greater comunication and exchange between networks.
The first is the “Space International Migration” proposed by different associations.
As soon we will send you the text with which the promoters explain the proposal and also the format to register the activities that you want to propose.
The second is a call for an Assembly of Convergence of Migrant’s Movements and associations that support them that you can see here.
In this text you will find also the mail to join this assembley.
We hope that these initiatives will allow to create a greater comunication and greater convengence between networks and organizations at international level with the aim that can strengthen the struggle for the rights of migrants.
Update: Assembly of Migrants and Solidarity Associations at the WSF Tunisia 2013
Cher(e)s ami(e)s et camarades
Dans le prochain Forum Social Mondial qui se tiendra à Tunis du 26 au 30 Mars 2013, la thématique migration sera l’un des sujets les plus important.
Nombreux sont les atelier qui ont été présenté. Nous voulons souligner deux initiatives que nous pensons peuvent favoriser une meilleur connaissance et échange entre les réseaux.
La premiere est l ‘«Espace migrations internationales» proposé par différentes associations. Nous allons bientôt envoyer le texte dans lequel les promoteurs expliquent la proposition de cette espace et la fiche pour inscrire vos activités.
La deuxième est l’appel pour la realisation d’une Assemblee de Convergence des Mouvements des Migrants et des Associations qui les soutiennent que vous trouvez dans cette mail. Vous trouvez aussi lea mail a laquelle vous pouvez écrire pour adhérer à l’assemblée.
Nous espérons que ces initiatives permettront de créer une plus grande comunication et une plus grande convergence entre les réseaux et les organisations internationales afin qu’il puisse renforcer la lutte pour les droits des migrants.
Update: Assemblée des Mouvements de Migrants et des associations de solidarité lors du FSM 2013
Querid@s amig@s y compañer@s
En el próximo Forum Social Mundial que se realizará en Túnez desde el 26 al 30 de marzo de 2013 un eje tematico importante sera el de las migraciones.
Muchos son los workshop que se han presentando. Queremos pero señalar dos iniciativas que pueden favorecer el mayor intercambio y conocimiento entre las redes.
La primera es el Espacio Migraciones Internacionales propuesto por diferentes asociaciones. Adjuntamos el texto en el cual los promotores explican la propuesta y la ficha tecnica para inscribir las actividades.
La segunda es el llamado para la realización de una Asamblea de Convergencia de los Movimientos de Migrantes y de las Asociaciones que los sostienen que pueden ver aqui a continuaciòn.
En esta comunicaciòn encontrarán la mail a la cual puede escribir para adherir a esta asamblea.
Esperamos que estas iniciativas permitan crear un mayor conocimiento y una mayor convergencia entre las redes y organizaciones a nivel internacional con la finalidad que pueda fortalecerse la batalla por los derechos de los migrantes.
Update: Asamblea del Movimiento de l@s Migrantes y de las Asociaciones de solidaridad en el FSM Túnez 2013
Cari/e amici/che, compagni/e
Durante il prossimo Forum Sociale Mondiale che si realizzerà a Tunisi dal 26 al 30 marzo la tematica migrazione sarà uno dei punti più importanti di discussione.
Molti sono i workshop che finora sono stati presentati. Vogliamo però segnalare due iniziative che possano favorire un maggiore scambio e conoscenza tra le reti.
La prima è lo Spazio Migrazioni Internazionali proposta da diverse associazioni.
Presto vi manderemo il testo con il quale i promotori spiegano la proposta e anche la scheda tecnica per iscrivere le attività che si vogliano proporre.
La seconda è un appello per la realizzazione di una Assemblea di Convergenza dei Movimenti dei Migranti e delle Associazioni che li sostengono che trovate qui sotto. Trovate anche la mail alla quale potete scrivere per aderire alla’assemblea.
Speriamo che queste iniziative permettano creare una maggiore conoscenza e una maggiore convengenza tra le reti e organizzazioni a livello internazionale con la finalità che possa rafforzare la battaglia per i diritti dei migranti.
Update: Assemblea dei Movimenti dei Migranti e delle Associazioni di solidarietà al FSM 2013
