Click here for english version
deutsche Version
Je viens du Pakistan ou je vis à Kurram Agency, dans un territoire de tribus sous administration fédérale (FATA =Federally Administered Tribal Areas). Au Pakistan il y a sept ci-dites “Agencies” et le gouvernement Pakistanais les considère comme arrièrerées.
Kurram Agency est habité de Chiites et Sunnites et je suis chiite. La majorité du peuple à Kurram Agency est chiite. Des confrontations entre chiites et sunnites ont eu lieu en 1982, ensuite il y avait deux ans de paix. A laquelle suivait de nouveau la guerre. En 1987 ma maison avait été détruite pour la première fois, trois membres de ma famille ont éte tués et deux blessés. En 1996 et en 2002 il y avait de nouveau la guerre pour quelques jours.
Depuis 2007 jusqu’a présent il y a la guerre entre Chiites et Taliban; AlQuaida et Laskar-eTaiba y sont impliqués aussi. Ces groupes veulent que les Chiites donnent aux Etats Unis leur permission, afin que nous luttons contre la OTAN.
La situation est telle qu’elle est, car K.A. est située a proximité de la frontière Afghane ou sont stationnées les OTAN. Notre peuple ne leur permet pas d’entrer sur notre territoire, car ils nous attaqueraient et combatteraient. Au cours de ces cinq années, nous les Chiites ont perdues 4000 vies et des milliers ont étés blessés – des vieux, des femmes, enfants et hommes.
Moi même, j’ai perdu dan cette guerre ma maison et mon petit frère, deux de mes cousins sont mort a cause de ces groupes. J’ai tout perdu. J’ai perdu deux fois ma maison (1987, 2008).
Si nous (les Chiites) voulons aller de ma ville Parachinar, à Peshawar, le site de l’administration,
nous ne pouvons y aller directement, bien que les deux villes sont au Pakistan. Nous devons aller d’abord à Kabul (Afghanistan), puis passer par le Tourmenistan pour arriver à Peshawar.
Même si ce chemin est dangereux, nous devons le faire, par nécéssité. Ce voyage dure 24 à 27 heures au lieux de 5.
Nous les Chiites ont perdu plus de 100 personnes sur la route a travers l’Afghanistan car les Talibans les ont ou tué ou kidnappé. Quelques fois le gouvernement Pakistanais met a disposition une escorte militaire afin que les Chiites peuvent aller de Parachinar à Peshawar, mais sur le chemin les Talibans ou l’AlQuaida et leurs membres attaquent le convoi et les Chiites. Par ceci nous avons perdu plus de 1000 persones, mais a part les escortes, le gouvernement ne prend aucunes mesures. Il y a des Chiites partout au Pakistan mais ils sont une minorité. Chaque jour les Chiites sont l’objectif d’homicides.
Quand qu ce soit, qu’un bus traverse le Pakistan, les membres de ces groupes l’ arrêtent et demandent aux passagers leur identité. Quand ils découvrent que ce sont des chiites, ils les tuent. Cette situation dure de trois, quatre ans maintenant et chaque jours des Chiites se font tuer. Même aujourd’hui (30.12.12) 25 personnes ont été tués par des groupements inconnues.
(Au moins 25 Morts au Pakistan). C’est dans les nouvelles aussi ici.
À K.A. nous avons aussi des problemes d’obtenir des médicaments, de la nourriture et autres choses dont nous avons besoin pour vivre. Vous ne pouvez pas acceder Kurram Agency car les Talibans controlent toutes les routes et ils sont en majorité.
Nous avons souvent protesté contre cette situation, dans la captale du pakistan et dans d’autres villes. Mais ne gouvernement n’est pas passé à l’action.
Aussi dans les autres “Agencies” il y a de grand problèmes. Dans les sept “Agencies” du Pakistan se produisent sans cesse des explosions de bombes, des attaques de drones et des homicides calculés. Mais dans notre région nous avons un problème spécifiquement religieux.
Fuite du Pakistan en Autriche
Je suis éduqué. J’ai un master en microéconomie de l’université de Peshawar. Au cours de mes études des inconnus ont essayé trois fois de me tuer et une fois ils ont tiré sur moi avec des pistolets, mai dieux m’a sauvé de leurs coups. J’ai quitté cette ville pour poursuivre mes études dans une autre. Mais la aussi ils m’ont poursuivi. J’ai éte forcé de quittter le Pakistan et de sauver ma vie. J’avais déja perdu mon petit frère, deux cousins et ma maison. Je n’ai plus que mes parents et une petite soeur, mais ils sont en un très mauvais état..
A cause de ces conditions j’ai quitté le Pakistan et suis venu en Autriche pour sauver ma vie.
Ca fait 14 mois que je suis ici en Autriche, mais maintenant l’Autriche m’a donné deux décisions négatives et m’a dit d’aller dans un autre pays. Mais comment aller dans un autre pays quand mes enpreintes digitales sont régistrés ici. Ce n’est pas possible. En Pakistan j’ai des problèmes de religion et en autriche le gouvernement ne me permet pas de rester.
Le Protêt des réfugiés en Autriche
Allors nous sommes marché de Traiskirchen à Vienne. La nous étions dans un parc pour un mois. Ensuite, le 22. décembre, nous avons comencé notre grève de faim dans l’église, car nous réclamons nos droits. Nous sommes plus de 40 persones en grève de faim et chaque jour trois ou quatre sont menés à l’hôpital, aujourd’hui aussi cinq personnes sont à l’hôpital.
Mois aussi, j’ai été mené à l’hopital.
Dans l’église aussi nous avons beaucoup de problèmes, car quelques fois la police
arrivé et essaye de nous mettre sous pression. Une fois la police est arrivé à quatre heures du matin et a fait disparaitre le camp. Nous dans l’église nous sommes tous reveillés et avions grande peur.
Il fait très froid dans l’église. Des fois le prêtre ferme les portes des toilettes et nous met sous pression. Il a aussi fermé à clef la porte centrale de l’église. Il nous traite de prisonniers.
Dans l’église le membres de la Caritas nous supportent et il y a une equipe médicale pour les cas d’urgences. Je suis content avec cela.
Finalement je veux dire, que nous sommes des gens aimables. Nous cherchons la paix, l’humanité et le respect. J’aime très bien l’Autriche. Il y a des gens très aimables et plein de respect; c’est un ci beau pays. La Caritas m’a donné un abri et même un cours d’allemand.
J’aime tout ça. Il y a aussi un systeme de santé publique.
Mais je ne suis pas d’accord avec les reglements pour asile. Si le gouvernement ne nous donne pas asile, pourquoi nous tenont-ils emprisonnés ainsi et pourquoi n’effacent-ils pas nos empreintes digitales de leur base de données? Le gouvernement me dit que je devais quitter l’Autriche au cours de deux semaines. Ce n’est pas de justice.
Je ne sais pas ce que je vais faire: Au Pakistan j’ai des problemes de religion et l’autriche ne me donne pas la permission de rester.
