[english below]
Solidarität muss praktisch werden!
Prozessbeginn im “Schlepperei-Verfahren” am 17. März
(laufende Infos auf: http://solidarityagainstrepression.noblogs.org/)
Im Sommer 2013 wurden in Wien mehrere Wohnungen durchsucht und 8 Personen verhaftet. Ihnen wird vorgeworfen, Teil einer “kriminellen Schleppervereinigung” zu sein. Die Betroffenen, von denen einige in der Refugee-Bewegung aktiv waren, sitzen seit Anfang August 2013 aufgrund der absurden Vorwürfe in Untersuchungshaft.
Der Prozess beginnt am 17. März 2014 in Wiener Neustadt und wird (vorraussichtlich) bis Ende April dauern.
Anwält_innen berichten von Aktenbergen voller Pauschalaussagen und Vermutungen, sowie von monatelanger intensiver Überwachung. Die U-Haft wurde und wird seit Juli mit der rassistischen Argumentation der “mangelnden Integration” aufrechterhalten.
Das Konstrukt einer “kriminellen Vereinigung” erhöht das Strafmaß maßgeblich. Im Falle einer Verurteilung wegen “gewerbsmäßiger Schlepperei im Rahmen einer “kriminellen Vereinigung” droht eine
Freiheitsstrafe von bis zu zehn Jahren.
Mit dem “Schlepperei”paragraphen (§114 FPG) wird die für viele Menschen einzige Möglichkeit Grenzen zu überschreiten kriminalisiert, nämlich mit Hilfe von sie unterstützenden Personen, die als “Schlepper_innen” diffamiert werden sollen.
Das Problem ist nicht sogenannte “Schlepperei”, sondern es sind die Grenzen und die Beschränkung der Bewegungsfreiheit auf eine kleine privilegierte Gruppe.
Es gibt viele Gründe für solidarische Prozessbeobachtung, Soliaktionen und Geldspenden. Der Zeitpunkt der Festnahmen im Juli, kurz nachdem die Abschiebungen von 8 weiteren Aktivisten der Refugee-Bewegungen nach Pakistan für Proteste gesorgt haben, lässt auf eine Strategie der Behörden schließen, um mit Hilfe des häufig bedienten Bildes des “grausamen Schleppers” die Refugee-Proteste zu delegitimieren.
Die Unterstützungsarbeit und die Anwält_innen kosten viel Geld.
Kontakt zur Unterstüzter_innengruppe:
solidarityagainstrepression@riseup.net
Upcoming dates:
* 12.03.2014 Infoveranstaltung zur aktuellen Situation im W23
(Wipplingerstr. 23 1010 Wien), Beginn: 20 Uhr
* 17.03.2014 : Erster Prozesstag am Landesgericht in Wiener Neustadt :
Kundgebung vorm Gericht (Gerichtseingang) / Maria Theresien-Ring 5, 2700
Wiener Neustadt 09 Uhr (gemeinsamer Treffpunkt in Wien: 07:45 Uhr Bahnhof Meidling, Gleis 5)
* 18.03.2014 um 17 Uhr: Tag der (politischen) Gefangenen – Demonstration
in Wien, Treffpunkt Schottentor U-Bahnstation
Genaue Infos zu allen Prozessterminen sowie regelmäßige Updates aus dem Gerichtssaal finden sich auf dem Blog
http://solidarityagainstrepression.noblogs.org
no border-no nation-support migration
feuer und flamme den repressionsbehörden!
—————————————————————————————-
Call for solidarity!
“Human Smuggling/Schlepperei”-Trial Starting on March 17!
(more information on: http://solidarityagainstrepression.noblogs.org/)
In Summer of 2013 flats were searched by the police in Vienna and 8
persons got arrested. They are accused of being part of a criminal
“human smuggling”-association. The concerned persons, some of them were
active in the Refugee Movement, are being held in pre-trial custody
since the beginning of August because of these absurd accusations. The
investigations were lead by two special commities (SOKOs), who are
active since the beginning of 2013 in “the fight agains human
smuggling”. They were using common methods of surveillance, which are
already well-known out of other cases where political activism was
criminalized: phone tapping, analysis of phone stock data, observation
and house searches.
The trial starts at March 17th 2014 in Wiener Neustadt and will last
(expectedly) until the end of April. The construct of a criminal
association, nothing else than a fiction of public authorities, is even
increasing the maximum penalty significantly. In the case of conviction
concerning “commercial humman smuggling in frame of a criminal
association” the persons are threatend with imprisonment up to ten years.
The paragraf “human smuggling” (§114 FPG) criminalizes the only
possibility, that lots of people have, to cross borders, namely the one
with help from supporting persons, who are defamed as “smugglers”.
The problem is not so-called “Schlepperei/human smuggling”, but the
borders and the restriction of freedom of movement to only a small
privileged group.
Migration has to be de-criminalized!
Solidarity with all prisoners!
Solidarity with all who resist the border regime!
There are lots of reasons for monitoring the trial solidary, doing acts
of solidarity and money donations. The moment of the arrests in July,
shortly after the deportation of eight Refugee activists to Pakistan
provoked protests, leads to a strategy of public authorities to destroy
the Refugee-protests with the media image of “cruel human smugglers”.
Besides this lawyers are reporting of loads of files full of generalized
statements and assumptions, as well as intensive observation over months.
The pre-trial custody is being justified since July with the racist
argumentation of “lack of integration”.
The support and the lawyers cost lots of money.
Contact details of the supporting structures:
solidarityagainstrepression@riseup.net
Upcoming dates:
* 12.03.2014 Info-Evening concerning the actual situation @ W23
(Wipplingerstr. 23 1010 Wien), Start: 8 p.m.
* 17.03.2014 First day of trial @ Landesgericht Wiener Neustadt:
Manifestation in front of court (court entrance), Maria Theresien-Ring
5, 2700 Wiener Neustadt, 9 a.m. (collective meeting point to go there
from Vienna: 7:45 a.m. train station Meidling, platform 5)
* 18.03.2014 5 p.m. : Day of (political) prisoners : Demonstration in
Vienna, meeting point @ Metro-Station Schottentor
information about the dates of trial, as well as regular updates from
the court room:
http://solidarityagainstrepression.noblogs.org
no border no nation support migration
fire and flames for the authorities of repression
