Open Doors at the Refugee Protest/ Tage der Offenen Tür im Servitenkloster

Willkommen im Refugee Protest Wien! (English below)

Wir laden alle Interessierten und Engagierten ein: Tage der Offenen Tür im Servitenkloster:
Fr, 18. Okt. und Do, 24, Okt. 2013, 19h (Nach dem Parkplatz-Eingang zum Servitenkloster in der Müllnergasse 9, 1090, links die Stiegen hinunter zum “Theaterkeller”). Zusätzlich gibt es weiterhin unsere wöchentlichen Plena.

Da die dzt. 24 Geflüchteten, die im Servitenkloster leben und am Protest Teil nehmen, dieses am 31. Okt. verlassen müssen, brauchen wir eure tatkräftige Hilfe, um ein Haus/ eine große Wohnung für alle zu finden: refugeesolidarity@servus.at, wir schreiben oder rufen gerne zurück, wenn Sie/ihr uns Ihre/ eure Nr. bekannt geben.

Der Refugee Protest Wien braucht mehr praktische und politische Unterstützung – für tägliche, mehr oder weniger zeitaufwändige Aufgaben und kreativen Protest! Ohne vermehrte Aufmerksamkeit von Seiten der Öffentlichkeit und der verantwortlichen Politiker ist eine Abschiebung der Refugee Aktivisten nicht zu verhindern!
Bitte kommen und wohlgesinnte Leute mitbringen. Bitte erinnert auch unsere “alten” UnterstützerInnen, sich wieder zahlreicher beim Refugee Protest blicken zu lassen! Er wird durch Meinungs- und Ideenaustausch stärker und besser. Together we will rise!

——————————-
Welcome to the Refugee Protest Vienna!

We kindly invite you:
Open Doors at the Refugee Protest on Fri, oct. 18th, 7p.m. and. Thur, oct. 24th 2013 7p.m.(after the entry to Serviten monastery parking place at Müllnergasse9, 1090, stairs down to the basement). As we have to move out from Serviten monastery on oct. 31st, we don´t know yet where these Jour fixes will be held after. Additionally there are still our weekly plenaries.

We are now desperately searching for a house/ flat for all 24refugees(and more protest participants, if possible) and ask you for help and information: refugeesolidarity@servus.at , we´ll gladly write or call back, if you leave your number.

We need more practical and political support! We still need supporters for the daily tasks+creative protest!
It is necessary that more people join us at the Monastery – not only that the refugees have the ” permition” to stay in monastery just until the end of this month, most of them are also threatended by deportation at any moment. We shall not let this happen – by raising the attention of public and authorities towards this humanitarian scandal!

PLEASE COME AND BRING GOOD-WILLING, CREATIVE-THINKING PEOPLE! ALSO REMIND SUPPORTERS THAT HAVEN´T BEEN THERE FOR A LONG TIME! One way to make the protest better and stronger is to be present and exchange opinions! Together we will rise!