Caritas kritisiert Vorgehen der Behörden aufs Schärfste, Schönborn bittet um Freilassung der Servitenkloster-Flüchtlinge

1.Servitenkloster: Caritas kritisiert Vorgehen der Behörden aufs Schärfste
http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20130728_OTS0015/servitenkloster-caritas-kritisiert-vorgehen-der-behoerden-aufs-schaerfste

2. Schönborn bittet um Freilassung der Servitenkloster-Flüchtlinge
http://www.kathweb.at/site/nachrichten/database/56264.html

Nach Schubhaft für zehn Pakistani aus den Reihen der ehemaligen Votivkirchen-Demonstranten: Scharfe Kritik an den Behörden für die Festnahme – “Stelle die Frage, warum die Verhaftung zu einem Zeitpunkt stattfindet, an der ich in Rio de Janeiro bin” Presseaussendungen vom 28.07.2013


Wien-Rio de Janeiro, 28.07.2013 (KAP) Kardinal Christoph Schönborn hat an das Innenministerium appelliert, die verhafteten zehn Pakistani aus der Gruppe jener Flüchtlinge, die einst in der Votivkirche protestierte und nunmehr im ehemaligen Servitenkloster untergebracht ist, nicht abzuschieben und sie wieder auf freien Fuß zu setzen. “Ich mache mir große Sorge um ihr Leben”, so der Kardinal laut einer Aussendung der Erzdiözese Wien am Sonntag.

Die Fremdenpolizei hatte zuvor Sonntagfrüh zehn der insgesamt 47 Flüchtlinge, die derzeit im ehemaligen Servitenkloster wohnen, festgenommen. Wie der Sprecher der Wiener Polizei, Roman Hahslinger, gegenüber “Kathpress” bestätigte, wurden zehn der insgesamt 20 Asylwerber, die einer täglichen Meldungspflicht unterliegen, im Zuge ihres täglichen Kontrollbesuchs bei der Polizeidienststelle verhaftet und ins Polizeianhaltezentrum gebracht. “Wie üblich, wird nun nach einer Befragung eine Abschiebung und eine Überstellung ins Heimatland vorbereitet”, sagte Hahslinger.

Schönborn derzeit beim Weltjugendtag in Rio de Janeiro

Er stelle sei “bestürzt” über die Festnahme, so der Wiener Erzbischof, der derzeit in Rio de Janeiro am Weltjugendtag teilnimmt. An die Politik stelle er die Frage, “was es für diese Aktion für eine Rolle gespielt hat, dass Wahlkampfzeit ist, und warum sie ausgerechnet zu einem Zeitpunkt stattfindet, an dem ich, der ich mich entschieden für eine menschliche Behandlung der Flüchtlinge im Servitenkloster eingesetzt habe, 10.000 Kilometer weit weg in Rio de Janeiro bin”

Kardinal: “Rechtsstaat und Menschlichkeit dürfen kein Widerspruch sein”

Schönborn erinnerte daran, dass er schon in den vergangenen Monaten immer wieder darauf hingewiesen habe, dass es nicht den Tatsachen entspreche, wenn Pakistan, wohin die Flüchtlinge nun zwangsweise abgeschoben werden sollen, in menschenrechtlichen Beurteilungen als sicheres Abschiebeland eingestuft werde. Er appelliere daher dafür, die Verhaftung rückgängig zu machen, denn: “Rechtsstaat und Menschlichkeit dürfen kein Widerspruch sein.”

Bestürzt äußerte sich der Kardinal über die Umstände der Aktion: Als Zeitpunkt habe man einen Sonntag gewählt, “den Heiligen Tag der Christen und während des Ramadan, des heiligen Monats der Muslime, in der sie auch durch ihr Fasten besonders geschwächt sind.” Es sei ein “enttäuschender, trauriger Tag”, so Schönborn, vor allem angesichts der Appelle von Papst Franziskus in den vergangenen Wochen: So habe er an die Pflicht gegenüber allen Menschen in Not erinnert, was er diese Tage auch vor der Jugend der Welt bekräftigt habe, und vor allem bei seinem Solidaritätsbesuch in Lampedusa deutliche Zeichen gesetzt. (siehe: “Papst fordert mehr Solidarität mit Flüchtlingen”)


Caritas: “Behörden schätzen Gefahrenlage in Pakistan falsch ein”

Die Wiener Caritas kritisierte die Festnahmen und die geplanten Abschiebungen als “äußerst bedenklich und menschlich fragwürdig”. “Wir sind zu tiefst besorgt, was die Zukunft dieser Menschen angeht”, sagte Caritas Wien-Generalsekretär Klaus Schwertner. Insbesondere teile man die Sorge der Flüchtlinge, “wonach die österreichischen Behörden die Gefahrenlage in Pakistan völlig falsch einschätzen”.

Auffallend sei, dass das österreichische Außenministerium “ausdrücklich und detailliertest” vor Reisen in das Land warne und eine partielle Reisewarnung ausspreche. Laut der Ministeriums-Webseite kommen “terroristische Anschläge, ausgeführt von fundamentalistischen Gruppen, wie den Taliban oder dem Terrornetzwerk Al-Qaida”, im ganzen Land vor.

Im Innenministerium finde man hingegen “offenbar nichts daran, Flüchtlinge in das höchst instabile Land abzuschieben, noch dazu während des für gläubige Muslime so wichtigen Fastenmonats Ramadan”. Pakistani würden in Österreich kaum Asyl erhalten, belegt die Caritas durch einen Vergleich mit Deutschland: Während hier die Schutzquote bei Pakistanis im Vorjahr 18,1 Prozent betrug und 2,4 Prozent davon zur Asylanerkennung führte, lag in Österreich im gleichen Zeitraum die Schutzquote nur bei einem Prozent bzw. 0,7 Prozent Asylanerkennungen. “Es ist nicht zu akzeptieren, dass die Schutzbedürftigkeit eines Menschen von zwei EU-Staaten unterschiedlich eingeschätzt wird”, so Schwertner.

Wie die Caritas hervorhebt, wäre es im Falle der Abschiebung der Pakistani zum ersten Mal, dass Flüchtlinge der Votivkirchen-Protestbewegung des Landes verwiesen werden”

The Viennese Cardinal asks that the arrested refugees not be deported from the Servite Monastery: “I am very worried for their lives.”

VIENNA (28 7 2013). With dismay, and an appeal to the authorities, Cardinal Christoph Schönborn has responded to the arrest of refugees from Servite Monastery. Cardinal Schönborn, who is currently at the World Youth Day in Rio de Janeiro, said, “We have repeatedly and strongly indicated in recent months that the human rights assessment of Pakistan as a safe place to send asylum seekers is not correct. I’m very concerned about the lives of refugees who are now to be forcibly returned there.”

Cardinal Schönborn is therefore calling on the politicians and authorities to refrain from deporting the refugees, and set them free again: “The rule of law and humanity cannot contradict each other.”

The cardinal continued: “I was shocked by the circumstances under which the action was performed: on a Sunday, the holy day of the Christians, and during Ramadan, the holy month of Muslims, when they are particularly weakened by their fast. After all that Pope Francis has said in recent weeks and months about our duty towards all those in need — and is reaffirming these days before the youth of the world — and especially after his solidarity visit to Lampedusa, this is a disappointing, sad day.”

Cardinal Schönborn concluded, “I ask the question, what role the upcoming elections have played in this action. And why is this action taking place at a time when I, who have fought for humane treatment of the refugees in the monastery, am 10,000 kilometers away in Rio de Janeiro?”