Update 11.2.2013: Bericht / Report (deutsch) by Andrea Mayer-Edoloeyi: Gastfreundschaft beim #refugeecamp
We want to visit the protesting Refugees in church Votivkirche: To show our solidarity and to get an own picture of the first self-organized refugee protests in Austria.
Wir wollen die protestierenden Refugees in der Votivkirche besuchen. Dabei geht es darum unsere Solidarität zu zeigen und uns persönlich ein Bild zu machen von den ersten selbstorganisierten Protesten von Flüchtlingen in Österreich.Also, we don’t want to arrive empty-handed, and thus are currently collecting donations to buy a laptop with internet access for the refugees. To contribute, please stop by at PANGEA, Marienstraße 10/2 in Linz (opening hours). The laptop will be bought no later than Thursday (February 7th). We choose to buy a laptop to provide the refugees with tools to communicate publicly by themselves.
Da wir nicht mit “leeren Händen” kommen wollen, sammeln wir derzeit Spenden für einen Laptop mit Internetzugang für die Refugees. Wer dazu etwas beitragen kann, bringt bitte das Geld bei PANGEA, Marienstr. 10/2, Linz vorbei (Öffnungszeiten); der Laptop soll bis spätestens Donnerstag (7.2.) gekauft werden. Wir haben uns für einen Laptop entschieden, weil wir einen Beitrag leisten möchten, dass die Refugees Tools haben, selbst öffentlich zu kommunizieren.For information on meeting time, place and cost please see below. Please don’t be late, so we can buy a cheaper group ticket for the train.
Informationen zu Treffpunkt, -zeit und Kosten siehe unten. Bitte pünktlich da sein, damit wir ein günstigeres Gruppenticket für den Zug kaufen können.Meeting point / Treffpunkt:
Linz main railway station, ticket machines / Hauptbahnhof Linz bei den FahrkartenautomatenWhen / Wann:
Saturday, 2013-02-09, at 10:45 a.m. (sharp!)
The train will depart at 11:08 a.m. We expect to take a train back to Linz at around 6 p.m.Samstag, 9.2.2013, 10:45 Uhr (pünktlich!)
Der Zug fährt um 11:08 Uhr ab. Wir fahren voraussichtlich um ca. 18.00 Uhr wieder zurück nach Linz.Cost / Kosten:
The ticket “Einfach-Raus-Ticket” by ÖBB for 5 persons is 32 Euro for the round trip. If you can’t raise the money to pay for a ticket, please get in touch – we will find a solution!
Ein Einfach-Raus-Ticket der ÖBB für 5 Personen kostet 32,- für die Hin- und Rückfahrt. Falls es beim Mitfahren am Geld scheitert, bitte einfach melden – wir finden eine Lösung!
Contact via FaceBook-Event / Kontakt via FaceBook-Event:
Click here
