english below
Beispiel-Mail, das ihr in eurem Namen im Mail-Formular auf https://www.airberlin.com/en-GB/site/kontaktformular_mail.php (so oder abgeändert, am besten unter verschiedenen Themen-Bereichen) schicken könnt. > Ganz unten die Mailadressen aus dem Presse-Bereich:
“Liebe Piloten und Mitarbeiter_innen der Air Berlin,
es gibt jetzt die gesicherte Information, dass mindestens 20 Menschen am 29.7.2013 aus Österreich nach Lahore/ Pakistan abgeschoben werden sollen. Und zwar wahrscheinlich ab Berlin per Charter mit Air Berlin. Der Flug soll laut polizeilicher Mitteilung am Dienstag um 6 Uhr Ortszeit in Lahore/ Pakistan landen, was aber nicht stimmen muss.
Ich beschwere mich hiermit über die unmenschliche Vorgangsweise und ermahne Sie, Menschenleben nicht zu gefährden und die Abschiebung zu verhindern.
Diese Flüchtlinge können nur mit Gewalt zurück in ihre Heimat gebracht werden, wo ihnen die sichere Verfolgung droht und täglich Bomben und politische Morde unzählige Menschenleben fordern. Es besteht ein Sicherheitsrisiko für den Flug, da die Flüchtlinge ihn nicht freiwillig antreten, schon seit beinahe einem Monat fasten, kaum Flüssigkeit zu sich nehmen und viele von ihnen außerdem unter traumatischen Störungen und Angstsyndromen leiden.
Der Arzt hat bei Ali Nawab aus Pakistan in Anwesenheit dreier Unterstützerinnen heute mindestens einen Kreislaufkollaps mit Bedarf an Infusionen festgestellt. Prüfen Sie die Flugtauglichkeit aller unfreiwilligen Passagiere gewissenhaft!
Gehen Sie als Fluglinie nicht über Leichen und kein Sicherheitsrisiko für diese hilflosen Menschen ein.
Machen Sie kein Geschäft mit dem Asylregime Österreich, das 99% der pakistanischen Asylkanträge ablehnt und so eindeutig einem Rechtsstaat Hohn spricht!
Sie sind verpflichtet, die Würde dieser unfreiwilligen Passagiere, deren einziges Verbrechen es ist, in Österreich Schutz gesucht zu haben, zu achten. Als bisherige Kunden von Air Berlin vertrauen wir in Ihr Verantwortungsgefühl.
Wie und ob sie nach Berlin gebracht werden sollen ist bislang unklar, auch unklar ob weitere Leute aus Deutschland ebenfalls mit in den Charter gesteckt werden.
Darunter sind 8 activists aus dem Protestcamp im Servitenkloster in Wien, die heute morgen festgenommen wurden. Wir haben Informationen, dass um 4am mit der Abschiebung vom Polizeianhaltezentrum Rossauer Ländebegonnen werden soll.
IN der Nacht wird es auch Proteste gegen die Abschiebung vor dem Abschiebegefängnis Rossauer Lände geben(siehe Events auf FB und RefugeeCampVienna Blog).
———–
Protest at Air Berlin- Airline contacts here!!! Please spread!
Let´s try to prevent the deportation!!!! No one is illegal!!!!
Dear all,
it is now confirmed: at least 20 people shall be deported tomorrow from Austria to Lahore in Pakistan. They will be brought to Berlin (this is not totally confirmed yet and how is not clear) and will fly with a charter flight with Air Berlin that should arrive in Lahore at 6 AM local time. It is not yet clear if there will be other refugees from Germany who will be deported in the same flight or not.
Among them are 8 activists from the Refugee Protestcamp in Servitenkloster in Vienna. There are rumours that the deportation should start around 4 am from Polizeianhaltezentrum Rossauer Lände.
It is probable that the Refugees will be deported with Air Berlin. Please contact the Airline to ask for Informations, pressure and to protest against this inhuman deportations.
Please contact and call the Airline and try to prevent the deportation!
During the night there will be also protest in fron of the deportation center at Rossauer Lände(see event on Facebook/Blog).
(see contact below)
——————————————-
Kontakte / Contact:
Airberlin Service Telefonnummern in den jeweiligen Ländern:
https://www.airberlin.com/site/airberlin_service_center.php
Deutschland: 030 3434 3434
Österreich: 0820 737 800
Kontakte der Zentrale von Airberlin:
Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG
Saatwinkler Damm 42-43
D-13627 Berlin
Telefon: 0049 (0)30 3434 1500
Telefax: 0049 (0)30 3434 1509
Für „Journalistenanfragen“ stehen auch folgende Nummern zur Verfügung:
Telefon: 0049 (0)30 3434 1525
Telefax: 0049 (0)30 3434 1529
hier ist noch die gesammelte presseabteilung :
http://www.airberlingroup.com/de/presse/ihre-ansprechpartner > hier die Mailadressen:
abpresse@airberlin.com, yasmin.born@airberlin.com, internationalmedia@airberlin.com, alexandra.bakir@airberlin.com, internationalmedia@airberlin.com, janina.zitz@airberlin.com, internationalmedia@airberlin.com
jana.andresen@airberlin.com, kathrin.zirkel@airberlin.com, mathias.radowski@airberlin.com, melanie.schyja@airberlin.com, internalcomms@airberlin.com, annette.weber@airberlin.com, internalcomms@airberlin.com, julia.ball@airberlin.com,
