(scroll down for English version)
DEMONSTRATION: WE STILL DEMAND HUMAN RIGHTS!
ABSCHIEBUNGEN STOPPEN! BLEIBERECHT JETZT!
–> Text als Flyer-Druckvorlage (PDF)
Flyer Demo 6. June front
Mehr als ein halbes Jahr Proteste
In vielen europäischen Ländern regte sich diesen Herbst immenser Widerstand gegen das Asylsystem. Im September 2012 zogen Geflüchtete in Deutschland 600 Kilometer von Würzburg nach Berlin und errichteten dort ein Protestcamp.
In Reaktion auf ihre prekäre Lebenssituation haben somalische Geflüchtete in Österreich am 10. Oktober zwei Tage und Nächte vor dem österreichischen Parlament protestiert um ihren Forderungen Gehör zu verschaffen.
Traiskirchen – Sigmund-Freud-Park – Votivkirche – Servitenkloster
Am 24. November sind Geflüchtete vom Lager Traiskirchen nach Wien marschiert, um auf katastrophale Missstände im Asylwesen aufmerksam zu machen und ihre Rechte einzufordern.
Flyer 6. June back
Nach einem Monat Protestcamp bei eisigen Temperaturen im Sigmund-Freud-Park blieben die Forderungen der Refugee-Aktivisten und ihren Unterstützenden von der Politik weitgehend ungehört. Erst nach der gewaltsamen Räumung des Parks durch die Polizei, der Besetzung der Votivkirche und mehreren Hungerstreiks der Refugee-Aktivisten konnte die Politik den Protest nicht länger ignorieren. Mit dem Versprechen auf eine Lösung siedelten die Aktivisten am 3. März 2013 ins leerstehende Servitenkloster im 9. Bezirk um.
Drohende Abschiebung statt politischer Lösung
Trotz vieler Versprechungen ist nach mehr als sechs Monaten immer noch keine politische Lösung in Sicht. Im Gegenteil – über die Hälfte der Asylverfahren ist rechtskräftig negativ abgeschlossen. Auf positive Bescheide wartet man bisher vergebens. Die Refugee-Aktivisten sind massiv von Abschiebung bedroht. Auch die kollektive Unterkunft im Servitenkloster ist auf nur mehr wenige Wochen befristet. Wie es danach weiter geht ist ungewiss.
We still demand human rights!
Wir fordern ein Bleiberecht für die Aktivisten im Servitenkloster!
Wir fordern ein Stopp der Abschiebungen!
Wir fordern die Erfüllung der Forderungen – vor allem das Recht zu arbeiten und das Recht auf selbstbestimmte Unterkünfte!
Der Kampf geht weiter! Wir lassen uns nicht zum Schweigen bringen!
DEMONSTRATION – EIN HALBES JAHR PROTEST
ABSCHIEBUNGEN STOPPEN!!!
Donnerstag, 6.Juni 2013
17 Uhr, Sigmund-Freud-Park
Demonstration: “We still demand our rights” on Do, 06.06. at 5 p.m., Sigmund-Freud-Park
DEMONSTRATION: WE STILL DEMAND HUMAN RIGHTS!
STOP DEPORTATIONS! RIGHT TO RESIDENCY NOW!
More than half a year of protest
This autumn, immense resistance against the asylum system stirred up in many european countries. In September 2012, refugees in Germany marched 600 kilometers from Würzburg to Berlin and set up a protest camp there.
In reaction to their precarious living conditions, somalian refugees protested in front of the Austrian parliament for two days beginning on October 10th, 2012, to make their demands heard.
Traiskirchen – Sigmund-Freud-Park – Votiv Church – Serviten Monastery
On November 24th, 2012, refugees marched from the camp in Traiskirchen to Vienna, to put a focus on the disastrous deficits in the asylum system and to demand their rights. After one month of protest camp in icy temperatures at the Sigmund-Freud-Park, the demands of the refugee-activists and their supporters remained widely unheard by official politics. Only after the violent eviction of the park by police, the occupation of the Votiv Church and several hunger strikes by the refugee-activists, politics couldn’t ignore the protest any longer. With the promise of a solution given to them, the activists moved to the empty Serviten Monastery in the 9th district on March 3rd, 2013.
Threat of deportation rather than a political solution
In spite of many promises, there is no political solution in sight after more than six months. On the contrary – over half of the asylum cases have been closed negatively. Positive decision are still being waited upon, so far in vain. The refugee-activists are under severe threat of getting deported. Also, the collective housing at the Serviten Monastery is limited to just a few remaining weeks. How things will go on after that is uncertain.
We still demand human rights!
We demand a right to residency for the activists at the Serviten Monastery!
We demand a stop of the deportations!
We demand the implementation of the demands – first of all the right to work and the right to self-determined housing!
The struggle goes on! We will not be silenced!
DEMONSTRATION – HALF A YEAR OF PROTEST!
STOP DEPORTATIONS!!!
Thursday, June 6th, 2013
5 p.m., Sigmund-Freud-Park
