Ein Transparent in Solidarität mit der Refugee-Bewegung wurde am 6. Mai von der Votivkirche heruntergelassen. Dazu fand sich folgender kurzer Bericht auf linksunten.indymedia.org :
A banner in solidarity with the refugee movement was droppen from Votiv church on May 6th. Te following short report was found on linksunten.indymedia.org :
Am 6. Mai war der Protestmarsch der Refugees von Traiskirchen nach Wien 163 Tage her. Das nahmen Aktivist_innen zum Anlass, mit einem Transparent erneut auf die noch immer andauernden Proteste aufmerksam zu machen. Das Banner mit der Aufschrift: “163 days of protest – Stop deportation” wurde an dem Gerüst der Votivkirche befestigt.
In den 163 Tagen seit dem Protestmarsch ist viel passiert, dennoch sind die Forderungen der Refugees noch immer nicht erfüllt worden.
Über einen Monat campierten die Protestierenden im Sigmund Freud Park, zogen in anschließend in die Votivkirche und befinden sich momentan im Servitenkloster.
Nicht nur, dass die zentralen Forderungen der Bewegung noch immer nicht umgesetzt wurden, die Protestierenden sind momentan akut von Abschiebung bedroht. Der Raum im Servitenkloster steht nur bis Ende Juni zur Verfügung. Die österreichische Regierung scheint zu glauben, durch die Abschiebung der Refugee-Aktivisten, den Protest zum Erliegen bringen zu können.
Das werden sie nicht schaffen – Der Protest geht weiter!
KEIN MENSCH IST ILLEGAL! STOPPT ALLE ABSCHIEBUNGEN!!
######English#######
On 6th of May the Refugees’ protestmarch from Traiskirchen to Vienna was 163 days ago. For this reason some activists wanted to remind with a banner of the still ongoing protest. A banner saying “163 days of protest – Stop deportation” was dropped off the Votivchurch’s scaffold.
Many things have happened during the 163 days since the protestmarch, but still the Refugees’ demands are not fulfilled.
More than a month the protesters were camping in Sigmund Freud Park, then they moved into Votivchurch and now they are in the Servitenkloster.
Not only that the central demands of the movement are still not being fulfilled, the protesters are even threatened urgently with deportation. The space at Servitenkloster is only available until the end of June. The Austrian government seems to think that they could silence the protest by deporting the Refugee activists, but they won’t be able to do so – the protest continues!
NO ONE IS ILLEGAL! STOP ALL DEPORTATIONS!!
