Announcements for …
- Washington, DC (english)
- Den Haag (english, nederlands)
- Amsterdam (nederlands, deutsch)
- Austria / Österreich (deutsch)
WASHINGTON, DC
“Today (Feb 15) we are organizing a rally for international solidarity with the refugee movement in Austria, Germany, the Netherlands and elsewhere. It is going to take place today at 4:30 by the Austrian Embassy, the address is 3524 International Ct, Nort West Washington 208. Come to the rallies, get more information at the homepage. It is possible to sign a petition online. It is very important to network with the refugee movement. And also create solidarity statements.”
“In Europe there is a strong mobilization of refugees … In Austria there is a refugee movement that is on hunger strike … They are demanding their basic human rights. … Right now the government has reacted with deporting two refugees and four are detained at the moment. This whole refugee protest movement is not only limited to Austria, it is also going on in Germany, and also going on in the Netherlands … It is a very very important political moment now, and it’s a very historic movement …” (Araba Evelyn Johnston-Arthur)
“The asylum system in Austria is very bad, the asylum procedure takes a long time, 10 years, 15 years … and after that they give the deportation. They destroy our live … the last three months we are in the church, we are demonstrating and everything … but nobody shows any kind of response.”
“After all, we are human beeings, we need our human rights.
“I have a request to the international community: Please, look at us! And do something for us.” (Mir Jahangir Awan)
Source: Radio Show: “Malcolm X, Mass Media and Symbolism and Dispatches from Suffering Immigrants in Austria”
DEN HAAG
* english version below *
Internationale actiedag: Verblijfsrecht voor iedereen!
Zaterdag 16 februari is uitgeroepen tot internationale vluchtelingen actiedag. In Duitsland, Oostenrijk Finland, Polen, Hongarije en Australië voeren vluchtelingen actie tegen het onmenselijke vluchtelingenbeleid in de Europese landen waar zij verblijven. Ook wij, de uitgeprocedeerde vluchtelingen die in Nederland al meer dan een jaar actie voeren voor ons mensenrecht zullen de straat op gaan. Wij kunnen niet terug naar het land waar wij vandaan komen maar ook hier worden onze mensenrechten ontkent.
Wij de vluchtelingen die nu in het Vluchthuis in Den Haag en de Vluchtkerk in Amsterdam verblijven roepen dan ook iedereen op om ons te steunen in onze strijd voor een normaal leven.
Het recht op onderdak, het recht op een menswaardig leven en het recht op goede zorg, deze recht zouden voor ieder mens moeten gelden maar tot nu toe niet voor ons. Wij willen een normaal leven en participeren in de maatschappij, werken en studeren maar dit word ons onmogelijk gemaakt door de Nederlandse staat.
Wij willen een humane oplossing voor alle vluchtelingen! Wij zijn voornamelijk uitgeprocedeerde vluchtelingen die niet terug kunnen naar het land waar we vandaan komen. Wij zijn niet uitzetbaar, maar krijgen ook geen verblijfsvergunning. Hierdoor zijn we rechteloos en kunnen we het mensenrecht, wat voor iedereen zou moeten gelden, nergens halen.
Wij strijden echter niet alleen voor de mensen die in onze situatie zitten, maar voor alle vluchtelingen die in plaats van opgevangen te worden, worden weggestopt in AZC’s, detentiecentra of aan hun lot worden overgelaten op straat zonder zorg, zonder huis, zonder uitzicht op een waardig bestaan. Een land als Nederland zou mensen moeten opvangen die huis en haard verlaten om een normaal leven te kunnen opbouwen. Dit is ieders recht! Mensen vluchten niet zonder reden!
Verblijfsrecht voor iedereen!
FaceBook: http://www.facebook.com/events/340101609432105
Source: http://rechtopbestaan.nl/
International Day of Action: Residency rights for everyone!
Saturday February 16th has been proclaimed International Refugee Action Day. In Germany, Austria, Finland, Poland, Hungary, and Australia refugees are taking action against the inhumane immigration policies in the countries in which they are staying. We, the rejected asylum seekers in the Netherlands who have been protesting for more than a year for our human rights will take to the streets. We cannot return to our homeland, yet we are also denied our human rights here in the Netherlands.
We, the refugees who are now staying in het Vluchthuis (Refugee House) in Den Haag and de Vluchtkerk (Refugee Church) in Amsterdam are calling on everyone to support us in our struggle for a normal life.
The right to shelter, the right to a dignified existence and the right to good healthcare: these rights should apply to every human being, but not yet for us. We want to lead a normal life and participate in society through work and study, but the Dutch state has made this impossible for us.
We want a humane solution for all refugees! We are deported refugees who can’t go back to the land that we come from. We can’t be sent away, but also receive no residence permit. Because of this, we live without basic human rights, to which everyone is entitled.
We are not only fighting for the people in our situation, but for all of the refugees, who instead of being cared for are put away in asylum seekers’ centers, detention centers or are left to fend for themselves on the street without healthcare, shelter, nor the prospect of a decent existence. A country such as the Netherlands should care for people who leave their homeland in order to make a normal life for themselves. This is everyone’s right! People do not flee without reason!
No Human Being is Illegal!
FaceBook: http://www.facebook.com/events/340101609432105
AMSTERDAM
*Kurzinformation in deutsch weiter unten*
Kunst, Poëzie en Muziek in de Vluchtkerk
Kom op zaterdag 16 januari naar het festival in de Vluchtkerk! En neem samen met de bewoners deel aan een unieke workshop, proef van een heerlijke maaltijd en geniet van diverse optredens….Iedereen is Welkom!!!! Entree is gratis en de ervaring is onbetaalbaar!
Het is niet de eerste keer dat men bijeenkwam in de St. Jozefkerk. Op kerstavond 2012 was er ook al een evenement georganiseerd: Steungroep de Vluchtkerk werkte voor deze avond samen met het initiatief ‘kerk’ van Kees de Koning, Arie Boomsma en Erik van Bruggen. Op deze avond kon men genieten van optredens van artiesten als Akwasi Ansah van Zwart Licht en sprekers als Bright O’Richards en dominee Pieter Boomsma. Sluitstuk van de avond was een optreden van Anouk.De activiteiten van 16 februari zijn verdeeld in twee dagdelen.
Van 15.00 tot 18.00 wordt er een schilderworkshop gehouden, waarin kinderen met hun ouders en/of begeleiders zich kun toeleggen op het maken van schilderijen en tekeningen. Vincent van Gogh (1853-1890), de wereldberoemde Nederlandse kunstenaar van toen en nu, is het uitgangspunt . Affiches hangen aan de muur als voorbeeld en om naar te kijken. Het kunstzinnige resultaat van de workshop zal daarna in de kerk voor iedereen te bewonderen zijn.
Om 18.00 zal er plaats worden gemaakt voor een gezamenlijke maaltijd.
Na het eten beginnen we om 19.30 met een programma met verschillende artiesten!Dagindeling:
15.00 Ontvangst met Marokkaanse thee en koekjes
15.10 Kunstworkshop o.l.v. Marie Louise Terwindt
18.00 Gezamelijk
19.30 Speciaal avondprogramma met artiesten als Akwasi Ansah van Zwart Licht, Salahedin , vele dichters, Sprekers, Bands en KoorEntree = Gratis Ervaring = Onbetaalbaar
Wij hopen dat uw aanwezigheid zal bijdragen tot een groot gevoel van wederzijds respect! Wij nodigen u graag uit voor een spetterende inspirerende, creatieve middag en avond die u niet snel zult vergeten.
Tot de 16e!
Info:
http://www.devluchtkerk.nl/blog/kunst-pozie-en-muziek-in-de-vluchtkerk
https://www.facebook.com/events/133807543455036
Kunst, Musik und Poesie in der Vluchtkerk
ab 15 Uhr
Vluchtkerk – St. Josephkerk, Erik de Roodestraat 16, Amsterdam15 Uhr: Empfang mit marokanischem Tee und Keksen
15:10 Uhr: Kunstworkshop mit Marie Louise Terwindt für Kinder und Erwachsene
18 Uhr: gemeinsames Abendessen – von marokanischen Gerichten bis zu holländischen Suppen
19.30 Uhr: live: Akwasi Ansah van Zwart Licht, Salahedin u.a. Bands – Singer-Songwriters, Raper*innen, Poet*innen und Chor
Info:
http://www.devluchtkerk.nl/blog/kunst-pozie-en-muziek-in-de-vluchtkerk
https://www.facebook.com/events/133807543455036
