Direct Support – english below
Konkrete Unterstützung gefragt
1. Geldspenden
Um die Kosten für die Proteste decken zu können, hängen wir von finanzieller Unterstützung ab. Zeige deine Unterstützung durch eine Spende in der Höhe deiner Möglichkeiten an folgendes Konto.
Jede Spende macht einen großen Unterschied, egal ob 5€ oder 5000€!
Account name: FACETTEN Verein zur Förderung von Kultur Kunst und Politik
Account number: 10110146260
BLZ: 60.000
Bank: Bawag/PSK
IBAN: AT146000010110146260
BIC: OPSKATWW
2. Petitionen unterschreiben
1. Petition: Nein zu Abschiebungen und unfairen Verfahren der Protestierenden Flüchtlinge.
Abschiebungen in Länder wie Pakistan bedrohen die Leben sowie die Menschenrechte von Flüchtlingen. Niemand sollte in ein Land abgeschoben werden, wo ihn oder sie Verhaftung, Folter, politisch motivierte Strafen und Lebensgefahr droht. Der Kampf für Menschenrechte darf nicht bestraft werden!
Bitte unterschreiben Sie diese Petition um das Leben dieser Flüchtlinge zu schützen!
2. Petition: Erklärung zur Unterstützung der protestierenden Flüchtlinge
Mit dieser Erklärung tragen Sie dazu bei, breite Unterstützung für die Forderungen der Flüchtlinge anzuregen. Solidarisieren Sie sich ausdrücklich mit ihrem Akt der Zivilcourage und ihrem Kampf für mehr Rechte und Demokratie.
http://refugeecampvienna.noblogs.org/support/petition/
Direct Support
1. Money Donations
To cover the cost of the protest we rely on financial support. Show your solidarity by donating what you can to this account.
Every donation makes a huge difference, whether it is 5€ or 5000€! Let’s demonstrate our support by donating, taking our anger to the street and showing solidarity! We will rise!
Account name: FACETTEN Verein zur Förderung von Kultur Kunst und Politik
Account number: 10110146260
BLZ: 60.000
Bank: Bawag/PSK
IBAN: AT146000010110146260
BIC: OPSKATWW
1. Sign Petitions
1. Petition: Against deportations of the protesting refugees!
Deportations to countries like Pakistan threaten the life of refugees and their human rights. Noone should be deported to a country, where he or she´ll get arrested, face torture, politically motivated punishments and mortal risk. The struggle for human rights must not be sanctioned!
Please sign this petition to safe the lives of the refugees in protest and demand fair asylum procedures!
2. Petition: Declaration of Support and Solidarity with the Refugees in Protest
Please sign this declaration to generate broader support for the refugee’s demands. Let´s stand in solidarity with their courageous act of civil disobedience and with their struggles for more rights and democracy.
http://refugeecampvienna.noblogs.org/support/petition/
Good !